Der verzauberte Pilger

Der verzauberte Pilger (russisch Очарованный странник, Otscharowanny strannik) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Leskow, die 1872–1873 entstand und vom 8. August bis 19. September 1873 in der Sankt Petersburger Wochenzeitung Russki mir^[1] erschien. Der Autor hatte Impressionen einer Reise nach Kexholm und zum Kloster Walaam aus dem Sommer 1872 eingeflochten.^[2]

Leskow lässt den ein klein wenig einfältigen Pferde-Connaisseur Iwan Sewerjanytsch Flagin, einen neueren Bogatyr-Helden à la Ilja Muromez, seine Lebensgeschichte – sprich seinen Leidensweg durch russische Landen – weitschweifig erzählen.^[3]

Der südrussisch anmutende Arbeitstitel Der Telemachos von der Schwarzerde verrät die Anlehnung an Fénelons Die seltsamen Begebenheiten des Telemach.^[4]

1. ↑ russ. Russische Welt
2. ↑ Reißner in der Nachbemerkung der verwendeten Ausgabe, S. 752 oben
3. ↑ Setschkareff, S. 89 Mitte sowie S. 91 oben
4. ↑ Reißner in der Nachbemerkung der verwendeten Ausgabe, S. 751 unten